https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Adi_12.10
ES/CC Adi 12.10 - Revision history
2026-11-15T16:38:46Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_12.10&diff=617147&oldid=prev
Caitanyadeva at 00:23, 19 February 2025
2025-02-19T00:23:05Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:23, 19 February 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="center"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="center"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<big>[[Vanisource:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">CC_Adi_17</del>.10|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<big>[[Vanisource:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">CC_Adi_12</ins>.10|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-617145:rev-617147:php=table -->
</table>
Caitanyadeva
https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_12.10&diff=617145&oldid=prev
Caitanyadeva: Created page with "E010 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 12: Las expansiones de Advaita Ācārya y Gadādhara Paṇḍita'''</div> <div style="float:right"> Ādi-līlā 12.9 '''ES/CC Ad..."
2025-02-19T00:19:57Z
<p>Created page with "<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_%C4%80di-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_12" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 12">E010</a> <div style="float:left">'''<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Adi" title="ES/CC Adi">Ādi-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Adi_12:_Las_expansiones_de_Advaita_%C4%80c%C4%81rya_y_Gad%C4%81dhara_Pa%E1%B9%87%E1%B8%8Dita" title="ES/CC Adi 12: Las expansiones de Advaita Ācārya y Gadādhara Paṇḍita"> Capítulo 12: Las expansiones de Advaita Ācārya y Gadādhara Paṇḍita</a>'''</div> <div style="float:right"><a href="/wiki/File:Go-previous.png" title="File:Go-previous.png">link=ES/CC Adi 12.9| Ādi-līlā 12.9</a> '''ES/CC Ad..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_12|E010]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 12: Las expansiones de Advaita Ācārya y Gadādhara Paṇḍita| Capítulo 12: Las expansiones de Advaita Ācārya y Gadādhara Paṇḍita]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 12.9| Ādi-līlā 12.9]] '''[[ES/CC Adi 12.9|Ādi-līlā 12.9]] - [[ES/CC Adi 12.11|Ādi-līlā 12.11]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 12.11|Ādi-līlā 12.11]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
<br />
'''<big>[[Vanisource:CC_Adi_17.10|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 10 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:ācāryera mata yei, sei mata sāra<br />
:tāṅra ājñā laṅghi’ cale, sei ta’ asāra<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''ācāryera'' — del maestro espiritual (Advaita Prabhu); ''mata'' — opinión; ''yei'' — qué es; ''sei'' — esa; ''mata'' — opinión; ''sāra'' — principio activo; ''tāṅra'' — su; ''ājñā'' — orden; ''laṅghi’'' — transgrediendo; ''cale'' — se vuelve; ''sei'' — ése; ''ta’'' — sin embargo; ''asāra'' — inútil.<br />
<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
'''La orden del maestro espiritual es el principio activo de la vida espiritual. Todo el que desobedece la orden del maestro espiritual, inmediatamente se vuelve inútil'''.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== SIGNIFICADO ====<br />
<br />
<div class="purport"><br />
Ésta es la opinión de Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī. Aquellos que siguen estrictamente las órdenes del maestro espiritual son útiles para ejecutar la voluntad del Supremo, mientras que las personas que se desvían de lo estrictamente ordenado por el maestro espiritual, son inútiles.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 12.9| Ādi-līlā 12.9]] '''[[ES/CC Adi 12.9|Ādi-līlā 12.9]] - [[ES/CC Adi 12.11|Ādi-līlā 12.11]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 12.11|Ādi-līlā 12.11]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>
Caitanyadeva