Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-26T21:20:00Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 21:20, 26 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Category:CS/Bhagavad-gītā - KAPITOLA DEVÁTÁ\|~~B27~~]]		[[Category:CS/Bhagavad-gītā - KAPITOLA DEVÁTÁ\|C27]]
	<div style="float:left">'''[[Czech - Bhagavad-gītā taková, jaká je\|Bhagavad-gītā taková, jaká je]] - [[CS/BG 9\| KAPITOLA DEVÁTÁ: Nejdůvěrnější poznání]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Czech - Bhagavad-gītā taková, jaká je\|Bhagavad-gītā taková, jaká je]] - [[CS/BG 9\| KAPITOLA DEVÁTÁ: Nejdůvěrnější poznání]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CS/BG 9.26\| BG 9.26]] '''[[CS/BG 9.26\|BG 9.26]] - [[CS/BG 9.28\|BG 9.28]]''' [[File:Go-next.png\|link=CS/BG 9.28\| BG 9.28]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CS/BG 9.26\| BG 9.26]] '''[[CS/BG 9.26\|BG 9.26]] - [[CS/BG 9.28\|BG 9.28]]''' [[File:Go-next.png\|link=CS/BG 9.28\| BG 9.28]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Czech}}

	==== VERŠ 27 ====		==== VERŠ 27 ====

	<div class="~~verse inter_diac~~">		<div class="devanagari">
	:~~''yat karoṣi yad aśnāsi''~~		:यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत् ।
	:~~''yaj juhoṣi dadāsi yat''~~		:यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ॥२७॥
	~~:''yat tapasyasi kaunteya''~~		</div>
	~~:''tat kuruṣva mad-arpaṇam''~~

			<div class="verse">
			:yat karoṣi yad aśnāsi
			:yaj juhoṣi dadāsi yat
			:yat tapasyasi kaunteya
			:tat kuruṣva mad-arpaṇam
	</div>		</div>

	==== Překlad slovo od slova ====		==== Překlad slovo od slova ====

	<div class="synonyms ~~inter_diac~~">		<div class="synonyms">
	yat — cokoliv; karoṣi — děláš; yat — cokoliv; aśnāsi — jíš; yat — cokoliv; juhoṣi — obětuješ; dadāsi — rozdáváš; yat — cokoliv; yat — jakoukoliv; tapasyasi — podstupuješ askezi; kaunteya — ó synu Kuntī; tat — to; kuruṣva — dělej; mat — Mně; arpaṇam — jako oběť.		''yat'' — cokoliv; ''karoṣi'' — děláš; ''yat'' — cokoliv; ''aśnāsi'' — jíš; ''yat'' — cokoliv; ''juhoṣi'' — obětuješ; ''dadāsi'' — rozdáváš; ''yat'' — cokoliv; ''yat'' — jakoukoliv; ''tapasyasi'' — podstupuješ askezi; ''kaunteya'' — ó synu Kuntī; ''tat'' — to; ''kuruṣva'' — dělej; ''mat'' — Mně; ''arpaṇam'' — jako oběť.

	</div>		</div>

Line 25:		Line 28:
	<div class="translation">		<div class="translation">
	Ó synu Kuntī! Vše co děláš, jíš, obětuješ či rozdáváš, jakož i veškerou askezi, kterou podstupuješ, dělej jako oběť Mně.		Ó synu Kuntī! Vše co děláš, jíš, obětuješ či rozdáváš, jakož i veškerou askezi, kterou podstupuješ, dělej jako oběť Mně.

	</div>		</div>

Line 32:		Line 34:
	<div class="purport">		<div class="purport">
	Povinností každého je uzpůsobit si život tak, aby na Kṛṣṇu nezapomněl za žádných okolností. Všichni musí pracovat, aby se udrželi při životě, a zde Kṛṣṇa doporučuje, aby pracovali pro Něho. Všichni musí také něco jíst, aby žili, a proto mají přijímat zbytky jídla obětovaného Kṛṣṇovi. Každý civilizovaný člověk musí rovněž konat nějaké náboženské obřady. Z toho důvodu Kṛṣṇa doporučuje: “Dělej je pro Mě.” To se nazývá arcana. Každý má též sklony dávat milodary, a Kṛṣṇa tedy říká: “Dávej je Mně.” To znamená, že všechny peníze navíc se mají použít na podporu rozvoje hnutí pro vědomí Kṛṣṇy. V současné době mají lidé velký zájem o takovou meditaci, která není pro tento věk vhodná. Pokud však někdo dvacet čtyři hodin denně medituje o Kṛṣṇovi tak, že zpívá mantru Hare Kṛṣṇa na růženci, věnuje se té nejvznešenější meditaci a je tím nejpokročilejším yogīnem. To dokládá šestá kapitola Bhagavad-gīty.		Povinností každého je uzpůsobit si život tak, aby na Kṛṣṇu nezapomněl za žádných okolností. Všichni musí pracovat, aby se udrželi při životě, a zde Kṛṣṇa doporučuje, aby pracovali pro Něho. Všichni musí také něco jíst, aby žili, a proto mají přijímat zbytky jídla obětovaného Kṛṣṇovi. Každý civilizovaný člověk musí rovněž konat nějaké náboženské obřady. Z toho důvodu Kṛṣṇa doporučuje: “Dělej je pro Mě.” To se nazývá arcana. Každý má též sklony dávat milodary, a Kṛṣṇa tedy říká: “Dávej je Mně.” To znamená, že všechny peníze navíc se mají použít na podporu rozvoje hnutí pro vědomí Kṛṣṇy. V současné době mají lidé velký zájem o takovou meditaci, která není pro tento věk vhodná. Pokud však někdo dvacet čtyři hodin denně medituje o Kṛṣṇovi tak, že zpívá mantru Hare Kṛṣṇa na růženci, věnuje se té nejvznešenější meditaci a je tím nejpokročilejším yogīnem. To dokládá šestá kapitola Bhagavad-gīty.











	</div>		</div>

Vanibot: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-08-25T05:55:13Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:CS/Bhagavad-gītā - KAPITOLA DEVÁTÁ|B27]]
<div style="float:left">'''[[Czech - Bhagavad-gītā taková, jaká je|Bhagavad-gītā taková, jaká je]] - [[CS/BG 9| KAPITOLA DEVÁTÁ: Nejdůvěrnější poznání]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CS/BG 9.26| BG 9.26]] '''[[CS/BG 9.26|BG 9.26]] - [[CS/BG 9.28|BG 9.28]]''' [[File:Go-next.png|link=CS/BG 9.28| BG 9.28]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== VERŠ 27 ====

<div class="verse inter_diac">
:''yat karoṣi yad aśnāsi''
:''yaj juhoṣi dadāsi yat''
:''yat tapasyasi kaunteya''
:''tat kuruṣva mad-arpaṇam''

</div>

==== Překlad slovo od slova ====

<div class="synonyms inter_diac">
yat — cokoliv; karoṣi — děláš; yat — cokoliv; aśnāsi — jíš; yat — cokoliv; juhoṣi — obětuješ; dadāsi — rozdáváš; yat — cokoliv; yat — jakoukoliv; tapasyasi — podstupuješ askezi; kaunteya — ó synu Kuntī; tat — to; kuruṣva — dělej; mat — Mně; arpaṇam — jako oběť.

</div>

==== Překlad ====

<div class="translation">
Ó synu Kuntī! Vše co děláš, jíš, obětuješ či rozdáváš, jakož i veškerou askezi, kterou podstupuješ, dělej jako oběť Mně.

</div>

==== Význam ====

<div class="purport">
Povinností každého je uzpůsobit si život tak, aby na Kṛṣṇu nezapomněl za žádných okolností. Všichni musí pracovat, aby se udrželi při životě, a zde Kṛṣṇa doporučuje, aby pracovali pro Něho. Všichni musí také něco jíst, aby žili, a proto mají přijímat zbytky jídla obětovaného Kṛṣṇovi. Každý civilizovaný člověk musí rovněž konat nějaké náboženské obřady. Z toho důvodu Kṛṣṇa doporučuje: “Dělej je pro Mě.” To se nazývá arcana. Každý má též sklony dávat milodary, a Kṛṣṇa tedy říká: “Dávej je Mně.” To znamená, že všechny peníze navíc se mají použít na podporu rozvoje hnutí pro vědomí Kṛṣṇy. V současné době mají lidé velký zájem o takovou meditaci, která není pro tento věk vhodná. Pokud však někdo dvacet čtyři hodin denně medituje o Kṛṣṇovi tak, že zpívá mantru Hare Kṛṣṇa na růženci, věnuje se té nejvznešenější meditaci a je tím nejpokročilejším yogīnem. To dokládá šestá kapitola Bhagavad-gīty.

</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CS/BG 9.26| BG 9.26]] '''[[CS/BG 9.26|BG 9.26]] - [[CS/BG 9.28|BG 9.28]]''' [[File:Go-next.png|link=CS/BG 9.28| BG 9.28]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

CS/BG 9.27 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Vanibot: Bhagavad-gita Compile Form edit