Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-26T20:54:19Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 20:54, 26 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Category:CS/Bhagavad-gītā - KAPITOLA SEDMÁ\|~~B11~~]]		[[Category:CS/Bhagavad-gītā - KAPITOLA SEDMÁ\|C11]]
	<div style="float:left">'''[[Czech - Bhagavad-gītā taková, jaká je\|Bhagavad-gītā taková, jaká je]] - [[CS/BG 7\| KAPITOLA SEDMÁ: Poznání o Absolutním]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Czech - Bhagavad-gītā taková, jaká je\|Bhagavad-gītā taková, jaká je]] - [[CS/BG 7\| KAPITOLA SEDMÁ: Poznání o Absolutním]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CS/BG 7.10\| BG 7.10]] '''[[CS/BG 7.10\|BG 7.10]] - [[CS/BG 7.12\|BG 7.12]]''' [[File:Go-next.png\|link=CS/BG 7.12\| BG 7.12]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CS/BG 7.10\| BG 7.10]] '''[[CS/BG 7.10\|BG 7.10]] - [[CS/BG 7.12\|BG 7.12]]''' [[File:Go-next.png\|link=CS/BG 7.12\| BG 7.12]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Czech}}

	==== VERŠ 11 ====		==== VERŠ 11 ====

	<div class="~~verse inter_diac~~">		<div class="devanagari">
	:~~''balaṁ balavatāṁ cāhaṁ''~~		:बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम् ।
	:~~''kāma-rāga-vivarjitam''~~		:धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ ॥११॥
	~~:''dharmāviruddho bhūteṣu''~~		</div>
	~~:''kāmo 'smi bharatarṣabha''~~

			<div class="verse">
			:balaṁ balavatāṁ cāhaṁ
			:kāma-rāga-vivarjitam
			:dharmāviruddho bhūteṣu
			:kāmo 'smi bharatarṣabha
	</div>		</div>

	==== Překlad slovo od slova ====		==== Překlad slovo od slova ====

	<div class="synonyms ~~inter_diac~~">		<div class="synonyms">
	balam — síla; bala-vatām — silných; ca — a; aham — Já jsem; kāma — vášně; rāga — a připoutanosti; vivarjitam — zbavená; dharma-aviruddhaḥ — který není v rozporu s náboženskými zásadami; bhūteṣu — u všech bytostí; kāmaḥ — pohlavní život; asmi — jsem; bharata-ṛṣabha — ó nejlepší z Bhāratovců.		''balam'' — síla; ''bala-vatām'' — silných; ''ca'' — a; ''aham'' — Já jsem; ''kāma'' — vášně; ''rāga'' — a připoutanosti; ''vivarjitam'' — zbavená; ''dharma-aviruddhaḥ'' — který není v rozporu s náboženskými zásadami; ''bhūteṣu'' — u všech bytostí; ''kāmaḥ'' — pohlavní život; ''asmi'' — jsem; ''bharata-ṛṣabha'' — ó nejlepší z Bhāratovců.

	</div>		</div>

Line 25:		Line 28:
	<div class="translation">		<div class="translation">
	Ó nejlepší z Bhāratovců (Arjuno)! Jsem síla silných, oproštěná od vášně a touhy, a jsem pohlavní život, který není v rozporu s náboženskými zásadami.		Ó nejlepší z Bhāratovců (Arjuno)! Jsem síla silných, oproštěná od vášně a touhy, a jsem pohlavní život, který není v rozporu s náboženskými zásadami.

	</div>		</div>

Line 32:		Line 34:
	<div class="purport">		<div class="purport">
	Silný člověk má používat svou sílu k ochraně slabých, nikoliv k agresivním útokům. Pohlavní život je podle náboženských zásad (dharmy) zase určen k plození dětí; nemá sloužit ničemu jinému. Rodiče pak mají povinnost přivést své potomstvo k vědomí Kṛṣṇy.		Silný člověk má používat svou sílu k ochraně slabých, nikoliv k agresivním útokům. Pohlavní život je podle náboženských zásad (dharmy) zase určen k plození dětí; nemá sloužit ničemu jinému. Rodiče pak mají povinnost přivést své potomstvo k vědomí Kṛṣṇy.





















	</div>		</div>

Vanibot: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-08-24T16:42:11Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:CS/Bhagavad-gītā - KAPITOLA SEDMÁ|B11]]
<div style="float:left">'''[[Czech - Bhagavad-gītā taková, jaká je|Bhagavad-gītā taková, jaká je]] - [[CS/BG 7| KAPITOLA SEDMÁ: Poznání o Absolutním]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CS/BG 7.10| BG 7.10]] '''[[CS/BG 7.10|BG 7.10]] - [[CS/BG 7.12|BG 7.12]]''' [[File:Go-next.png|link=CS/BG 7.12| BG 7.12]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== VERŠ 11 ====

<div class="verse inter_diac">
:''balaṁ balavatāṁ cāhaṁ''
:''kāma-rāga-vivarjitam''
:''dharmāviruddho bhūteṣu''
:''kāmo 'smi bharatarṣabha''

</div>

==== Překlad slovo od slova ====

<div class="synonyms inter_diac">
balam — síla; bala-vatām — silných; ca — a; aham — Já jsem; kāma — vášně; rāga — a připoutanosti; vivarjitam — zbavená; dharma-aviruddhaḥ — který není v rozporu s náboženskými zásadami; bhūteṣu — u všech bytostí; kāmaḥ — pohlavní život; asmi — jsem; bharata-ṛṣabha — ó nejlepší z Bhāratovců.

</div>

==== Překlad ====

<div class="translation">
Ó nejlepší z Bhāratovců (Arjuno)! Jsem síla silných, oproštěná od vášně a touhy, a jsem pohlavní život, který není v rozporu s náboženskými zásadami.

</div>

==== Význam ====

<div class="purport">
Silný člověk má používat svou sílu k ochraně slabých, nikoliv k agresivním útokům. Pohlavní život je podle náboženských zásad (dharmy) zase určen k plození dětí; nemá sloužit ničemu jinému. Rodiče pak mají povinnost přivést své potomstvo k vědomí Kṛṣṇy.

</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CS/BG 7.10| BG 7.10]] '''[[CS/BG 7.10|BG 7.10]] - [[CS/BG 7.12|BG 7.12]]''' [[File:Go-next.png|link=CS/BG 7.12| BG 7.12]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

CS/BG 7.11 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Vanibot: Bhagavad-gita Compile Form edit