Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-26T19:16:37Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 19:16, 26 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Category:CS/Bhagavad-gītā - KAPITOLA OSMNÁCTÁ\|~~B25~~]]		[[Category:CS/Bhagavad-gītā - KAPITOLA OSMNÁCTÁ\|C25]]
	<div style="float:left">'''[[Czech - Bhagavad-gītā taková, jaká je\|Bhagavad-gītā taková, jaká je]] - [[CS/BG 18\| KAPITOLA OSMNÁCTÁ: Závěr — dokonalost odříkání]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Czech - Bhagavad-gītā taková, jaká je\|Bhagavad-gītā taková, jaká je]] - [[CS/BG 18\| KAPITOLA OSMNÁCTÁ: Závěr — dokonalost odříkání]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CS/BG 18.24\| BG 18.24]] '''[[CS/BG 18.24\|BG 18.24]] - [[CS/BG 18.26\|BG 18.26]]''' [[File:Go-next.png\|link=CS/BG 18.26\| BG 18.26]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CS/BG 18.24\| BG 18.24]] '''[[CS/BG 18.24\|BG 18.24]] - [[CS/BG 18.26\|BG 18.26]]''' [[File:Go-next.png\|link=CS/BG 18.26\| BG 18.26]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Czech}}

	==== VERŠ 25 ====		==== VERŠ 25 ====

	<div class="~~verse inter_diac~~">		<div class="devanagari">
	:~~''anubandhaṁ kṣayaṁ hiṁsām''~~		:अनुबन्धं क्षयं हिंसामनपेक्ष्य च पौरुषम् ।
	:~~''anapekṣya ca pauruṣam''~~		:मोहादारभ्यते कर्म यत्तत्तामसमुच्यते ॥२५॥
	~~:''mohād ārabhyate karma''~~		</div>
	~~:''yat tat tāmasam ucyate''~~

			<div class="verse">
			:anubandhaṁ kṣayaṁ hiṁsām
			:anapekṣya ca pauruṣam
			:mohād ārabhyate karma
			:yat tat tāmasam ucyate
	</div>		</div>

	==== Překlad slovo od slova ====		==== Překlad slovo od slova ====

	<div class="synonyms ~~inter_diac~~">		<div class="synonyms">
	anubandham — budoucí spoutanosti; kṣayam — zkázy; hiṁsām — utrpení způsobeného druhým; anapekṣya — bez zřetele k důsledkům; ca — také; pauruṣam — svévolná; mohāt — vlivem iluze; ārabhyate — započatá; karma — práce; yat — která; tat — ta; tāmasam — charakteru nevědomosti; ucyate — je řečeno, že je.		''anubandham'' — budoucí spoutanosti; ''kṣayam'' — zkázy; ''hiṁsām'' — utrpení způsobeného druhým; ''anapekṣya'' — bez zřetele k důsledkům; ''ca'' — také; ''pauruṣam'' — svévolná; ''mohāt'' — vlivem iluze; ''ārabhyate'' — započatá; ''karma'' — práce; ''yat'' — která; ''tat'' — ta; ''tāmasam'' — charakteru nevědomosti; ''ucyate'' — je řečeno, že je.

	</div>		</div>

Line 25:		Line 28:
	<div class="translation">		<div class="translation">
	Činnost prováděná pod vlivem iluze, bez ohledu na pokyny písem a na budoucí spoutanost nebo na násilí či ublížení druhým, má charakter nevědomosti.		Činnost prováděná pod vlivem iluze, bez ohledu na pokyny písem a na budoucí spoutanost nebo na násilí či ublížení druhým, má charakter nevědomosti.

	</div>		</div>

Line 32:		Line 34:
	<div class="purport">		<div class="purport">
	Každý se musí zpovídat za své jednání státu či zmocněncům Nejvyššího Pána zvaným Yamadūtové. Nezodpovědná práce přináší zkázu, protože maří usměrňující zásady písem. Často se zakládá na násilí a sužuje jiné živé bytosti; je konána z hlediska vlastních zkušeností. Tomu se říká iluze. Veškerá taková práce, jejíž podstatou je iluze, pochází z kvality nevědomosti.		Každý se musí zpovídat za své jednání státu či zmocněncům Nejvyššího Pána zvaným Yamadūtové. Nezodpovědná práce přináší zkázu, protože maří usměrňující zásady písem. Často se zakládá na násilí a sužuje jiné živé bytosti; je konána z hlediska vlastních zkušeností. Tomu se říká iluze. Veškerá taková práce, jejíž podstatou je iluze, pochází z kvality nevědomosti.

























	</div>		</div>

Vanibot: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-08-25T14:41:59Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:CS/Bhagavad-gītā - KAPITOLA OSMNÁCTÁ|B25]]
<div style="float:left">'''[[Czech - Bhagavad-gītā taková, jaká je|Bhagavad-gītā taková, jaká je]] - [[CS/BG 18| KAPITOLA OSMNÁCTÁ: Závěr — dokonalost odříkání]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CS/BG 18.24| BG 18.24]] '''[[CS/BG 18.24|BG 18.24]] - [[CS/BG 18.26|BG 18.26]]''' [[File:Go-next.png|link=CS/BG 18.26| BG 18.26]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== VERŠ 25 ====

<div class="verse inter_diac">
:''anubandhaṁ kṣayaṁ hiṁsām''
:''anapekṣya ca pauruṣam''
:''mohād ārabhyate karma''
:''yat tat tāmasam ucyate''

</div>

==== Překlad slovo od slova ====

<div class="synonyms inter_diac">
anubandham — budoucí spoutanosti; kṣayam — zkázy; hiṁsām — utrpení způsobeného druhým; anapekṣya — bez zřetele k důsledkům; ca — také; pauruṣam — svévolná; mohāt — vlivem iluze; ārabhyate — započatá; karma — práce; yat — která; tat — ta; tāmasam — charakteru nevědomosti; ucyate — je řečeno, že je.

</div>

==== Překlad ====

<div class="translation">
Činnost prováděná pod vlivem iluze, bez ohledu na pokyny písem a na budoucí spoutanost nebo na násilí či ublížení druhým, má charakter nevědomosti.

</div>

==== Význam ====

<div class="purport">
Každý se musí zpovídat za své jednání státu či zmocněncům Nejvyššího Pána zvaným Yamadūtové. Nezodpovědná práce přináší zkázu, protože maří usměrňující zásady písem. Často se zakládá na násilí a sužuje jiné živé bytosti; je konána z hlediska vlastních zkušeností. Tomu se říká iluze. Veškerá taková práce, jejíž podstatou je iluze, pochází z kvality nevědomosti.

</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CS/BG 18.24| BG 18.24]] '''[[CS/BG 18.24|BG 18.24]] - [[CS/BG 18.26|BG 18.26]]''' [[File:Go-next.png|link=CS/BG 18.26| BG 18.26]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

CS/BG 18.25 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Vanibot: Bhagavad-gita Compile Form edit