Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-26T19:12:57Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 19:12, 26 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Category:CS/Bhagavad-gītā - KAPITOLA OSMNÁCTÁ\|~~B15~~]]		[[Category:CS/Bhagavad-gītā - KAPITOLA OSMNÁCTÁ\|C15]]
	<div style="float:left">'''[[Czech - Bhagavad-gītā taková, jaká je\|Bhagavad-gītā taková, jaká je]] - [[CS/BG 18\| KAPITOLA OSMNÁCTÁ: Závěr — dokonalost odříkání]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Czech - Bhagavad-gītā taková, jaká je\|Bhagavad-gītā taková, jaká je]] - [[CS/BG 18\| KAPITOLA OSMNÁCTÁ: Závěr — dokonalost odříkání]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CS/BG 18.14\| BG 18.14]] '''[[CS/BG 18.14\|BG 18.14]] - [[CS/BG 18.16\|BG 18.16]]''' [[File:Go-next.png\|link=CS/BG 18.16\| BG 18.16]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CS/BG 18.14\| BG 18.14]] '''[[CS/BG 18.14\|BG 18.14]] - [[CS/BG 18.16\|BG 18.16]]''' [[File:Go-next.png\|link=CS/BG 18.16\| BG 18.16]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Czech}}

	==== VERŠ 15 ====		==== VERŠ 15 ====

	<div class="~~verse inter_diac~~">		<div class="devanagari">
	:~~''śarīra-vāṅ-manobhir yat''~~		:शरीरवाङ्मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नरः ।
	:~~''karma prārabhate naraḥ''~~		:न्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतवः ॥१५॥
	~~:''nyāyyaṁ vā viparītaṁ vā''~~		</div>
	~~:''pañcaite tasya hetavaḥ''~~

			<div class="verse">
			:śarīra-vāṅ-manobhir yat
			:karma prārabhate naraḥ
			:nyāyyaṁ vā viparītaṁ vā
			:pañcaite tasya hetavaḥ
	</div>		</div>

	==== Překlad slovo od slova ====		==== Překlad slovo od slova ====

	<div class="synonyms ~~inter_diac~~">		<div class="synonyms">
	śarīra — tělem; vāk — mluvou; manobhiḥ — myslí; yat — kterými; karma — jednání; prārabhate — začíná; naraḥ — osoba; nyāyyam — správné; vā — nebo; viparītam — opak; vā — nebo; pañca — pět; ete — všech těchto; tasya — jeho; hetavaḥ — příčiny.		''śarīra'' — tělem; ''vāk'' — mluvou; ''manobhiḥ'' — myslí; ''yat'' — kterými; ''karma'' — jednání; ''prārabhate'' — začíná; ''naraḥ'' — osoba; ''nyāyyam'' — správné; ''vā'' — nebo; ''viparītam'' — opak; ''vā'' — nebo; ''pañca'' — pět; ''ete'' — všech těchto; ''tasya'' — jeho; ''hetavaḥ'' — příčiny.

	</div>		</div>

Line 25:		Line 28:
	<div class="translation">		<div class="translation">
	Cokoliv správného nebo špatného osoba koná tělem, myslí nebo slovy, je způsobeno těmito pěti činiteli.		Cokoliv správného nebo špatného osoba koná tělem, myslí nebo slovy, je způsobeno těmito pěti činiteli.

	</div>		</div>

Line 32:		Line 34:
	<div class="purport">		<div class="purport">
	Zde jsou dvě velmi důležitá slova — správný a špatný. Správné jednání je to, které je v souladu s pokyny danými v písmech, a špatné je to, které zásadám písem odporuje. Úplné vykonání čehokoliv si však vždy vyžaduje těchto pět činitelů.		Zde jsou dvě velmi důležitá slova — správný a špatný. Správné jednání je to, které je v souladu s pokyny danými v písmech, a špatné je to, které zásadám písem odporuje. Úplné vykonání čehokoliv si však vždy vyžaduje těchto pět činitelů.













	</div>		</div>

Vanibot: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-08-25T14:27:06Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:CS/Bhagavad-gītā - KAPITOLA OSMNÁCTÁ|B15]]
<div style="float:left">'''[[Czech - Bhagavad-gītā taková, jaká je|Bhagavad-gītā taková, jaká je]] - [[CS/BG 18| KAPITOLA OSMNÁCTÁ: Závěr — dokonalost odříkání]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CS/BG 18.14| BG 18.14]] '''[[CS/BG 18.14|BG 18.14]] - [[CS/BG 18.16|BG 18.16]]''' [[File:Go-next.png|link=CS/BG 18.16| BG 18.16]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== VERŠ 15 ====

<div class="verse inter_diac">
:''śarīra-vāṅ-manobhir yat''
:''karma prārabhate naraḥ''
:''nyāyyaṁ vā viparītaṁ vā''
:''pañcaite tasya hetavaḥ''

</div>

==== Překlad slovo od slova ====

<div class="synonyms inter_diac">
śarīra — tělem; vāk — mluvou; manobhiḥ — myslí; yat — kterými; karma — jednání; prārabhate — začíná; naraḥ — osoba; nyāyyam — správné; vā — nebo; viparītam — opak; vā — nebo; pañca — pět; ete — všech těchto; tasya — jeho; hetavaḥ — příčiny.

</div>

==== Překlad ====

<div class="translation">
Cokoliv správného nebo špatného osoba koná tělem, myslí nebo slovy, je způsobeno těmito pěti činiteli.

</div>

==== Význam ====

<div class="purport">
Zde jsou dvě velmi důležitá slova — správný a špatný. Správné jednání je to, které je v souladu s pokyny danými v písmech, a špatné je to, které zásadám písem odporuje. Úplné vykonání čehokoliv si však vždy vyžaduje těchto pět činitelů.

</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CS/BG 18.14| BG 18.14]] '''[[CS/BG 18.14|BG 18.14]] - [[CS/BG 18.16|BG 18.16]]''' [[File:Go-next.png|link=CS/BG 18.16| BG 18.16]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

CS/BG 18.15 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Vanibot: Bhagavad-gita Compile Form edit