<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BG%2FPrabhupada_0275_-_%D0%94%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B3</id>
	<title>BG/Prabhupada 0275 - Дхарма означава дълг - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BG%2FPrabhupada_0275_-_%D0%94%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B3"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=BG/Prabhupada_0275_-_%D0%94%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B3&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-17T11:47:13Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=BG/Prabhupada_0275_-_%D0%94%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B3&amp;diff=384594&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vanibot: Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=BG/Prabhupada_0275_-_%D0%94%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B3&amp;diff=384594&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-09-30T13:22:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:22, 30 September 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Line 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:BG-Quotes - in United Kingdom]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:BG-Quotes - in United Kingdom]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0274 - Ние принадлежим към Брахма-сампрадая|0274|BG/Prabhupada 0276 - Работата на гуру е как да ви даде Кришна, а не някакви материални неща|0276}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!-- END NAVIGATION BAR --&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{youtube_right|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;P9LqKrFVDnc&lt;/del&gt;|Дхарма означава дълг - Prabhupāda 0275}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{youtube_right|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;QJCIIKRxcPk&lt;/ins&gt;|Дхарма означава дълг - Prabhupāda 0275}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;mp3player&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;http&lt;/del&gt;://&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vaniquotes&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;org&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;images&lt;/del&gt;/730807BG.LON_clip6.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;mp3player&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https&lt;/ins&gt;://&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;s3&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;amazonaws.com&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vanipedia&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;clip&lt;/ins&gt;/730807BG.LON_clip6.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l26&quot;&gt;Line 26:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;И така, гуру е Кришна. Ето примерът, даден от Арджуна. Приччхами твам. Кой е този твам? Кришна. &quot;Защо Ме питаш?&quot; Дхарма-саммудха-четах ([[Vanisource:BG 2.7|БГ 2.7]]) &quot;Объркан съм относно своя дълг, дхарма.&quot; Дхарма означава дълг. Дхармам ту сакшад бхагават-пранитам ([[Vanisource:SB 6.3.19|ШБ 6.3.19]]). Саммудха-четах. &quot;Какво трябва да направя?&quot; Яч чхреях. &quot;Какъв всъщност е дългът ми?&quot; Шреях. Шреях и преях. Преях... Това са две неща. Прея означава това, което веднага ми харесва, много е хубаво. А шрея означава окончателната цел. Две неща са. Както едно дете иска да си играе по цял ден. Такава е детската природа. Това е шрея. А прея означава, че трябва да ходи на училище, за да може в бъдеще да си уреди живота. Това е прея, шрея. Арджуна не пита прея. Той моли за напътствия Кришна не за да потвърди своята шрея. Шрея означава, че той непосредствено си мисли: Ще бъда щастлив като не се бия, а не като избия роднините си.&quot; Той разсъждавал точно като дете. Шрея. Но когато дошъл в съзнание... Не действително съзнание, тъй като той е интелигентен. Той пита за прея, ух, шрея. Яч чхреях сят. &quot;Каква в крайна сметка е най-висшата цел на живота ми?&quot; Яч чхрея сят. Яч чхрея сят нишчитам ([[Vanisource:BG 2.7|БГ 2.7]]) Нишчитам означава неизменна, без никаква грешка. Нишчитам. В Бхагавата има, нарича се нишчитам. Нишчитам значи, че не се налага да изследваш. Вече е установено. &quot;Такова е заключението.&quot; Защото ние, със своите нищожни мозъци, не можем да открием коя е истинската нишчитам, неизменната шрея. Това ние не го знаем. Затова трябва да питате Кришна. Или негов представител. Така стоят нещата. Яч чхрея сят нишчитам брухи тан ме.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;И така, гуру е Кришна. Ето примерът, даден от Арджуна. Приччхами твам. Кой е този твам? Кришна. &quot;Защо Ме питаш?&quot; Дхарма-саммудха-четах ([[Vanisource:BG 2.7 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(1972)&lt;/ins&gt;|БГ 2.7]]) &quot;Объркан съм относно своя дълг, дхарма.&quot; Дхарма означава дълг. Дхармам ту сакшад бхагават-пранитам ([[Vanisource:SB 6.3.19|ШБ 6.3.19]]). Саммудха-четах. &quot;Какво трябва да направя?&quot; Яч чхреях. &quot;Какъв всъщност е дългът ми?&quot; Шреях. Шреях и преях. Преях... Това са две неща. Прея означава това, което веднага ми харесва, много е хубаво. А шрея означава окончателната цел. Две неща са. Както едно дете иска да си играе по цял ден. Такава е детската природа. Това е шрея. А прея означава, че трябва да ходи на училище, за да може в бъдеще да си уреди живота. Това е прея, шрея. Арджуна не пита прея. Той моли за напътствия Кришна не за да потвърди своята шрея. Шрея означава, че той непосредствено си мисли: Ще бъда щастлив като не се бия, а не като избия роднините си.&quot; Той разсъждавал точно като дете. Шрея. Но когато дошъл в съзнание... Не действително съзнание, тъй като той е интелигентен. Той пита за прея, ух, шрея. Яч чхреях сят. &quot;Каква в крайна сметка е най-висшата цел на живота ми?&quot; Яч чхрея сят. Яч чхрея сят нишчитам ([[Vanisource:BG 2.7 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(1972)&lt;/ins&gt;|БГ 2.7]]) Нишчитам означава неизменна, без никаква грешка. Нишчитам. В Бхагавата има, нарича се нишчитам. Нишчитам значи, че не се налага да изследваш. Вече е установено. &quot;Такова е заключението.&quot; Защото ние, със своите нищожни мозъци, не можем да открием коя е истинската нишчитам, неизменната шрея. Това ние не го знаем. Затова трябва да питате Кришна. Или негов представител. Така стоят нещата. Яч чхрея сят нишчитам брухи тан ме.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&quot;Милостиво ми кажи това.&quot; &quot;Защо трябва да ти говоря?&quot; Тук казва: шишяс те хам ([[Vanisource:BG 2.7|БГ 2.7]]) &quot;Сега аз Те приемам за свой гуру. Ставам Твой шишя.&quot; Шишя означава: &quot;Каквото ми кажеш, ще го приема.&quot; Това е шишя. Думата шишя идва от шас-дхату. Шас-дхату. Шаастра. Шастра. Шасана. Шишя. Всички те са от един и същи корен. Шас-дхату. Шас-дхату означава власт, управление. Можем да управляваме по различни начини. Можем да бъдем управлявани, ставайки шишя на подобаващ гуру. Това е шас-дхату. Или можем да бъдем ръководени от шастра, оръжие. Точно както царят има оръжие. Ако не следвате заповедите на царя, заповедите на правителството тогава има полицейски сили, военни сили. Това е шастра. Това е и шаастра. Шаастра означава книга, писание. Точно като &quot;Бхагавад Гита&quot;. Всичко е в нея. Така че трябва да бъдем управлявани или от шастра, шаастра или от гуру. Или да станем шишя. Затова е казано: шишяс те хам ([[Vanisource:BG 2.7|БГ 2.7]]). &quot;Аз ставам доброволно... отдавам се на Теб.&quot; &quot;Сега ти стана шишя. Какво е доказателството, че си станал Мой шишя?&quot; Шадхи мам твам прапаннам. &quot;Сега аз съм напълно отдаден.&quot; Прапаннам.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&quot;Милостиво ми кажи това.&quot; &quot;Защо трябва да ти говоря?&quot; Тук казва: шишяс те хам ([[Vanisource:BG 2.7 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(1972)&lt;/ins&gt;|БГ 2.7]]) &quot;Сега аз Те приемам за свой гуру. Ставам Твой шишя.&quot; Шишя означава: &quot;Каквото ми кажеш, ще го приема.&quot; Това е шишя. Думата шишя идва от шас-дхату. Шас-дхату. Шаастра. Шастра. Шасана. Шишя. Всички те са от един и същи корен. Шас-дхату. Шас-дхату означава власт, управление. Можем да управляваме по различни начини. Можем да бъдем управлявани, ставайки шишя на подобаващ гуру. Това е шас-дхату. Или можем да бъдем ръководени от шастра, оръжие. Точно както царят има оръжие. Ако не следвате заповедите на царя, заповедите на правителството&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;тогава има полицейски сили, военни сили. Това е шастра. Това е и шаастра. Шаастра означава книга, писание. Точно като &quot;Бхагавад Гита&quot;. Всичко е в нея. Така че трябва да бъдем управлявани или от шастра, шаастра или от гуру. Или да станем шишя. Затова е казано: шишяс те хам ([[Vanisource:BG 2.7 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(1972)&lt;/ins&gt;|БГ 2.7]]). &quot;Аз ставам доброволно... отдавам се на Теб.&quot; &quot;Сега ти стана шишя. Какво е доказателството, че си станал Мой шишя?&quot; Шадхи мам твам прапаннам. &quot;Сега аз съм напълно отдаден.&quot; Прапаннам.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-41878:rev-384594:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Vanibot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=BG/Prabhupada_0275_-_%D0%94%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B3&amp;diff=41878&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rishab: Created page with &quot;&lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&gt; Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0275 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1973 Category:BG-Quotes -...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=BG/Prabhupada_0275_-_%D0%94%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B3&amp;diff=41878&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-05-30T14:08:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:1080_Bulgarian_Pages_with_Videos&quot; title=&quot;Category:1080 Bulgarian Pages with Videos&quot;&gt;Category:1080 Bulgarian Pages with Videos&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:Prabhupada_0275_-_in_all_Languages&quot; title=&quot;Category:Prabhupada 0275 - in all Languages&quot;&gt;Category:Prabhupada 0275 - in all Languages&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Category:BG-Quotes_-_1973&quot; title=&quot;Category:BG-Quotes - 1973&quot;&gt;Category:BG-Quotes - 1973&lt;/a&gt; Category:BG-Quotes -...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]&lt;br /&gt;
[[Category:Prabhupada 0275 - in all Languages]]&lt;br /&gt;
[[Category:BG-Quotes - 1973]]&lt;br /&gt;
[[Category:BG-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]&lt;br /&gt;
[[Category:BG-Quotes - in United Kingdom]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vaniquotes:Because we, with our teeny brain, we cannot find out what is the actual niscitam, fixed-up sreya. That we do not know. That you have to ask from Krsna. Or his representative|Original Vaniquotes page in English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{youtube_right|P9LqKrFVDnc|Дхарма означава дълг - Prabhupāda 0275}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;mp3player&amp;gt;http://vaniquotes.org/w/images/730807BG.LON_clip6.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vanisource:Lecture on BG 2.7 -- London, August 7, 1973|Lecture on BG 2.7 -- London, August 7, 1973]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
И така, гуру е Кришна. Ето примерът, даден от Арджуна. Приччхами твам. Кой е този твам? Кришна. &amp;quot;Защо Ме питаш?&amp;quot; Дхарма-саммудха-четах ([[Vanisource:BG 2.7|БГ 2.7]]) &amp;quot;Объркан съм относно своя дълг, дхарма.&amp;quot; Дхарма означава дълг. Дхармам ту сакшад бхагават-пранитам ([[Vanisource:SB 6.3.19|ШБ 6.3.19]]). Саммудха-четах. &amp;quot;Какво трябва да направя?&amp;quot; Яч чхреях. &amp;quot;Какъв всъщност е дългът ми?&amp;quot; Шреях. Шреях и преях. Преях... Това са две неща. Прея означава това, което веднага ми харесва, много е хубаво. А шрея означава окончателната цел. Две неща са. Както едно дете иска да си играе по цял ден. Такава е детската природа. Това е шрея. А прея означава, че трябва да ходи на училище, за да може в бъдеще да си уреди живота. Това е прея, шрея. Арджуна не пита прея. Той моли за напътствия Кришна не за да потвърди своята шрея. Шрея означава, че той непосредствено си мисли: Ще бъда щастлив като не се бия, а не като избия роднините си.&amp;quot; Той разсъждавал точно като дете. Шрея. Но когато дошъл в съзнание... Не действително съзнание, тъй като той е интелигентен. Той пита за прея, ух, шрея. Яч чхреях сят. &amp;quot;Каква в крайна сметка е най-висшата цел на живота ми?&amp;quot; Яч чхрея сят. Яч чхрея сят нишчитам ([[Vanisource:BG 2.7|БГ 2.7]]) Нишчитам означава неизменна, без никаква грешка. Нишчитам. В Бхагавата има, нарича се нишчитам. Нишчитам значи, че не се налага да изследваш. Вече е установено. &amp;quot;Такова е заключението.&amp;quot; Защото ние, със своите нищожни мозъци, не можем да открием коя е истинската нишчитам, неизменната шрея. Това ние не го знаем. Затова трябва да питате Кришна. Или негов представител. Така стоят нещата. Яч чхрея сят нишчитам брухи тан ме.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Милостиво ми кажи това.&amp;quot; &amp;quot;Защо трябва да ти говоря?&amp;quot; Тук казва: шишяс те хам ([[Vanisource:BG 2.7|БГ 2.7]]) &amp;quot;Сега аз Те приемам за свой гуру. Ставам Твой шишя.&amp;quot; Шишя означава: &amp;quot;Каквото ми кажеш, ще го приема.&amp;quot; Това е шишя. Думата шишя идва от шас-дхату. Шас-дхату. Шаастра. Шастра. Шасана. Шишя. Всички те са от един и същи корен. Шас-дхату. Шас-дхату означава власт, управление. Можем да управляваме по различни начини. Можем да бъдем управлявани, ставайки шишя на подобаващ гуру. Това е шас-дхату. Или можем да бъдем ръководени от шастра, оръжие. Точно както царят има оръжие. Ако не следвате заповедите на царя, заповедите на правителството тогава има полицейски сили, военни сили. Това е шастра. Това е и шаастра. Шаастра означава книга, писание. Точно като &amp;quot;Бхагавад Гита&amp;quot;. Всичко е в нея. Така че трябва да бъдем управлявани или от шастра, шаастра или от гуру. Или да станем шишя. Затова е казано: шишяс те хам ([[Vanisource:BG 2.7|БГ 2.7]]). &amp;quot;Аз ставам доброволно... отдавам се на Теб.&amp;quot; &amp;quot;Сега ти стана шишя. Какво е доказателството, че си станал Мой шишя?&amp;quot; Шадхи мам твам прапаннам. &amp;quot;Сега аз съм напълно отдаден.&amp;quot; Прапаннам.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rishab</name></author>
	</entry>
</feed>