<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BG%2F%D0%91%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B4-%D0%B3%D3%A3%D1%82%D0%B0%CC%84_6</id>
	<title>BG/Бхагавад-гӣта̄ 6 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=BG%2F%D0%91%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B4-%D0%B3%D3%A3%D1%82%D0%B0%CC%84_6"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=BG/%D0%91%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B4-%D0%B3%D3%A3%D1%82%D0%B0%CC%84_6&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-17T08:54:08Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=BG/%D0%91%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B4-%D0%B3%D3%A3%D1%82%D0%B0%CC%84_6&amp;diff=490808&amp;oldid=prev</id>
		<title>Anurag: Bhagavad-gita Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=BG/%D0%91%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B4-%D0%B3%D3%A3%D1%82%D0%B0%CC%84_6&amp;diff=490808&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-08-10T17:10:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bhagavad-gita Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:Bulgarian - Бхагавад-гӣта̄ такава, каквато е|B06]]&lt;br /&gt;
[[Category:BG/Бхагавад-гӣта̄ - Chapter 6|6]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Bulgarian - Бхагавад-гӣта̄ такава, каквато е|Бхагавад-гӣта̄ такава, каквато е]] - [[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6| ШЕСТА ГЛАВА: Дхяна йога]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=BG/Бхагавад-гӣта̄ 5| ПЕТА ГЛАВА]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 5|ПЕТА ГЛАВА]] - [[BG/Бхагавад-гӣта̄ 7|СЕДМА ГЛАВА]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=BG/Бхагавад-гӣта̄ 7| СЕДМА ГЛАВА]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:BG-chapter_next.png|308px|right|link=]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Prabhupada&amp;#039;s purports can be seen by clicking on the verse link&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.1|ТЕКСТ 6.1]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Върховната Божествена Личност каза: Този, който не е привързан към плодовете от работата си и действа по задължение – той се е отрекъл от света и е истински мистик, а не този, който не пали огън и не изпълнява дълга си.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.2|ТЕКСТ 6.2]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; О, сине на Па̄н̣д̣у, трябва да знаеш, че йога – свързването с Върховния – и това, което се нарича отречение, са едно и също нещо, защото никой не може да стане йогӣ, докато не се откаже от желанието за сетивно наслаждение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.3|ТЕКСТ 6.3]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; За начинаещия в осемстепенната йога система работата е подходящият начин на действие, а за напредналия – прекратяването на всички материални дейности е подходящият начин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.4|ТЕКСТ 6.4]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Казва се, че човек е напреднал в йога, когато, изоставил всички материални желания, той нито се стреми към сетивно наслаждение, нито се занимава с материални дейности.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.5|ТЕКСТ 6.5]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Човек трябва да използва ума си, за да постигне освобождение, а не за да деградира. Умът е приятел на обусловената душа, но също и неин враг.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.6|ТЕКСТ 6.6]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; За човек, който е покорил ума, той е най-добрият му приятел, но за този, който не е успял да го овладее, умът остава най-големият му враг.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.7|ТЕКСТ 6.7]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Този, който е овладял ума, осъзнава Свръхдушата, защото е постигнал покой. Такъв човек не прави разлика между щастие и нещастие, жега и студ, чест и безчестие.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.8|ТЕКСТ 6.8]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Човек, напълно удовлетворен от придобитото и осъществено знание, е считан за себепознал се йогӣ или мистик. Той се намира на духовно равнище и владее себе си. Той гледа на всичко – на пясъка, на камъните и на златото – по еднакъв начин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.9|ТЕКСТ 6.9]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Още по-напреднал е онзи, който приема искрените доброжелатели, любящите благодетели, неутралните, посредниците, завистливите, приятелите и враговете, грешниците и праведните – по един и същ начин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.10|ТЕКСТ 6.10]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Трансценденталистът винаги трябва да използва тялото, ума и цялата си личност във връзка с Върховния. Той трябва да живее сам, на уединено място, освободен от желания и чувство за притежание, и постоянно да обуздава ума си.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.11-12|TEXTS 6.11-12]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; За да практикува йога, човек трябва да отиде на уединено място, да постели на земята трева куша, след това да я покрие с еленова кожа и мек плат. Мястото не бива да бъде нито твърде високо, нито твърде ниско и трябва да е разположено в свята местност. Той трябва да седне в устойчива поза и да практикува йога, за да пречисти сърцето си, като контролира ума, сетивата и дейностите си и съсредоточава ума в една точка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.13-14|TEXTS 6.13-14]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Човек трябва да държи тялото, врата и главата си в права линия и да гледа неотклонно във върха на носа си. По този начин, със спокоен и подчинен ум, без страх, напълно освободен от сексуален живот, той трябва да медитира върху мен вътре в сърцето си и да ме направи крайна цел на живота си.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.15|ТЕКСТ 6.15]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Така с постоянен контрол над тялото, ума и дейностите си, трансценденталистът мистик, с успокоен ум, достига царството на Бога (или обителта на Кр̣ш̣н̣а), прекратявайки материалното съществуване.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.16|ТЕКСТ 6.16]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; О, Арджуна, човек, който яде твърде много или твърде малко, спи много или не спи достатъчно, не може да стане йогӣ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.17|ТЕКСТ 6.17]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Този, който е регулирал навиците си за ядене, сън, работа и почивка, може да намали всички материални страдания чрез йога практиката.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.18|ТЕКСТ 6.18]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Когато чрез практика един йогӣ подчини дейностите на ума си и, освободен от материални желания, достигне трансценденталността – за него се казва, че е установен в йога.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.19|ТЕКСТ 6.19]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Както пламъкът на една свещ, поставена на завет, не трепва, така и трансценденталистът, чийто ум е под контрол, остава винаги устойчив в медитацията си върху трансценденталния Аз.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.20-23|TEXTS 6.20-23]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; В стадия на съвършенство, наречен транс (сама̄дхи), умът е напълно възпрян от материални мисловни дейности чрез йога практика. Това съвършенство се характеризира със способността на човек да вижда себето с пречистен ум, да се радва и наслаждава в себе си. В това състояние той изпитва безгранично трансцендентално щастие чрез трансцендентални сетива. Така установен, той никога не се отклонява от истината и веднъж постигнал това, знае, че няма нищо по-велико за постигане. На тази позиция човек не се разколебава дори сред много големи трудности. Това е истинско освобождение от всички страдания, породени от досега с материята.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.24|ТЕКСТ 6.24]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Човек трябва да практикува йога с решителност и вяра, без да се отклонява от пътя. Той трябва напълно да изостави материалните желания, родени от въображението, и така с помощта на ума да обуздае сетивата си.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.25|ТЕКСТ 6.25]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Постепенно, стъпка по стъпка, дълбоко убеден, човек трябва да се установи в транс чрез интелигентността си; а умът трябва да се съсредоточи в себето, без мисъл за нищо друго.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.26|ТЕКСТ 6.26]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Където и да се скита умът поради неустойчивата си и колеблива природа, човек трябва непременно да го връща под контрола на себето.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.27|ТЕКСТ 6.27]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Един йогӣ, чийто ум е съсредоточен върху мен, наистина постига висшето съвършенство на трансценденталното щастие. Отвъд проявлението на страстта, осъзнал качествената си еднаквост с Върховния, той се освобождава от всички последици на миналите си дела.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.28|ТЕКСТ 6.28]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; По този начин себевладеещият се йогӣ, с постоянна йога практика, се освобождава от цялото материално замърсяване и достига висшето ниво на съвършено щастие в трансценденталното любовно служене на Бога.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.29|ТЕКСТ 6.29]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Истинският йогӣ открива мен във всички същества и всяко същество в мен. В действителност себепозналата се личност вижда мен, един и същ Върховен Бог, навсякъде.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.30|ТЕКСТ 6.30]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Този, който ме вижда навсякъде и вижда всичко в мен, никога няма да остане без мен, нито пък Аз някога ще го изоставя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.31|ТЕКСТ 6.31]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Такъв йогӣ, който обожава и служи на Свръхдушата, знаейки, че Аз и Свръхдушата във всички същества сме едно, винаги остава в мен, при всички обстоятелства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.32|ТЕКСТ 6.32]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; О, Арджуна, съвършен йогӣ е този, който, съпоставяйки се с другите, вижда истинското равенство на всички същества както в щастието, така и в нещастието им.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.33|ТЕКСТ 6.33]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Арджуна каза: О, Мадхусӯдана, йога системата, която изложи, ми изглежда трудна и неприложима, защото умът е неспокоен и неустойчив.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.34|ТЕКСТ 6.34]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; О, Кр̣ш̣н̣а, умът е неспокоен, необуздан, упорит и много силен и аз мисля, че покоряването му е по-трудно от контролирането на вятъра.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.35|ТЕКСТ 6.35]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Бог Шрӣ Кр̣ш̣н̣а каза: О, силноръки сине на Кунтӣ, несъмнено да се обуздае неспокойният ум, е много трудно, но все пак е възможно чрез подходяща практика и непривързаност.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.36|ТЕКСТ 6.36]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; За човек с необуздан ум себепознанието е трудна задача. Но този, който контролира ума си и полага подходящите усилия, със сигурност ще успее. Това е моето мнение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.37|ТЕКСТ 6.37]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Арджуна каза: О, Кр̣ш̣н̣а, каква е съдбата на неуспелия трансценденталист, който с вяра е поел пътя на себепознанието, но по-късно го е изоставил поради склонност към материалното и така не е постигнал съвършенство в мистицизма?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.38|ТЕКСТ 6.38]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; О, силноръки Кр̣ш̣н̣а, дали такъв човек, отклонил се от пътя към трансценденталността, не е лишен от духовен и материален успех? Не загива ли той като разкъсан облак, без позиция в нито една област?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.39|ТЕКСТ 6.39]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; О, Кр̣ш̣н̣а, това е моето съмнение и аз те моля да го разсееш напълно. Никой освен теб не може да го разруши.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.40|ТЕКСТ 6.40]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Върховната Божествена Личност каза: Сине на Пр̣тха̄, един трансценденталист, зает с благочестиви дела, не се проваля нито в материалния, нито в духовния свят. Този, който върши добро, мой приятелю, никога не бива побеждаван от злото.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.41|ТЕКСТ 6.41]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Неуспелият йогӣ след много, много години, прекарани в наслаждение на планетите, където живеят благочестивите живи същества, се ражда в добродетелно или в богато аристократично семейство.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.42|ТЕКСТ 6.42]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Или (ако не постигне успех след дълга практика) се ражда в семейство на трансценденталисти, които несъмнено са велики в знанието. Такова раждане е истинска рядкост в този свят.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.43|ТЕКСТ 6.43]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Когато получи такова раждане, той пробужда божественото си съзнание от предишния живот и отново се опитва да напредне, за да достигне пълен успех, о, сине на Куру.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.44|ТЕКСТ 6.44]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; По силата на божественото съзнание от предишния си живот той спонтанно е привлечен от принципите на йога, дори без да ги търси. Такъв любознателен трансценденталист се издига над ритуалните принципи в писанията.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.45|ТЕКСТ 6.45]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Когато един йогӣ искрено се стреми към напредък, пречисти се от всички замърсявания и стане съвършен след много, много раждания и практика, той достига върховната цел.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.46|ТЕКСТ 6.46]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Един йогӣ е по-велик от аскета, по-велик от емпирика, по-велик от кармичния работник. Затова, о, Арджуна, при всички обстоятелства бъди йогӣ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 6.47|ТЕКСТ 6.47]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; А от всички йогӣ този, който винаги с голяма вяра пребивава в мен, погълнат е от мисли за мен и ми отдава трансцендентално любовно служене – той е най-съкровено свързан с мен в йога и е най-издигнат. Това е моето мнение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=BG/Бхагавад-гӣта̄ 5| ПЕТА ГЛАВА]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[BG/Бхагавад-гӣта̄ 5|ПЕТА ГЛАВА]] - [[BG/Бхагавад-гӣта̄ 7|СЕДМА ГЛАВА]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=BG/Бхагавад-гӣта̄ 7| СЕДМА ГЛАВА]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Anurag</name></author>
	</entry>
</feed>