View source for SL/Prabhupada 0587 - Vsi smo duhovno sestradani

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovenian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0587 - in all Languages]]
[[Category:SL-Quotes - 1972]]
[[Category:SL-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:SL-Quotes - in India]]
[[Category:SL-Quotes - in India, Hyderabad]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0586 - Pravzaprav, da sprejmemo telo, še ne pomeni, da tudi umremo|0586|SL/Prabhupada 0588 - Česar si želite, to vam bo Krišna tudi dal|0588}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:The so-called service to the humanity means washing the coat. Just like if you are hungry and I wash your coat very nicely with soap, will you be satisfied? No. That is not possible. So every one of us is spiritually hungry|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|5WDg-H_QZKU|Vsi smo duhovno sestradani<br />- Prabhupāda 0587}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721125BG-HYD_clip04.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.20 -- Hyderabad, November 25, 1972|Lecture on BG 2.20 -- Hyderabad, November 25, 1972]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Torej, če mislim, da sem jaz ta plašč, je to moja nevednost. In to se dogaja. Tako imenovano služeje človeštvu pomeni pranje plašča. Tako kot, če ste lačni in vam zelo lepo operem plašč z milom, boste zadovoljni? Ne. To ni mogoče. Torej je vsak izmed nas duhovno lačen. Kaj bodo ti ljudje storili s pranjem plašča in srajce? Ne more biti miru. Tako imenovana humanitarna služba pomeni, da umivajo to vāsāṁsi jīrṇāni. To je vse. In smrt pomeni,  to je razloženo zelo lepo, da ko obleka, tvoja obleka, moja obleka postane prestara, jo zamenjamo. Podobno, rojstvo in smrt pomenita menjavo obleke. To je zelo jasno razloženo. Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya ([[Vanisource:BG 2.22 (1972)|BG 2.22]]). Jīrṇāni, staro obleko, staro oblačilo, vržemo ga stran in vzamemo eno novo obleko, novo oblačilo. Podobno je vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti. Nova, sveža obleka. Podobno, jaz sem star človek. 

Torej, če nisem osvobojen, če imam še veliko načrtov za uresničitev v tem materialnem svetu, potem bom moral sprejeti drugo telo. Če pa nimate več načrta, nič več načrta, niṣkiñcana ... Temu se reče niṣkiñcana. Niṣkiñcanasya bhagavad-bhajanonmukhasya. Caitanya Mahāprabhu pravi, niṣkiñcana. Eden mora biti popolnoma svoboden, popolnoma svoboden glede tega materialnega sveta. Človek bi moral biti zgrožen. Potem obstaja možnost biti prenesen v duhovni svet. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->