View source for HU/Prabhupada 0102 - Az elme sebessége

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0102 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1973]]
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:HU-Quotes - in Sweden]]
[[Category:Félrevezetett civilizáció - videók]]
[[Category:Világi ügyek - videók]]
[[Category:Az emberi társadalom jellemzése - videók]]
[[Category:A négy szabályozó elv - videók]]
[[Category:A Kṛṣṇa-tudatú mozgalom küldetése - videók]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0101 - Az egészséges természetünk az, hogy élvezzük az örök életet|0101|HU/Prabhupada 0103 - Soha ne hagyd el a bhakták társaságát|0103}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:It is not that the previous acaryas and others, they did not know what is airplane, what is speed, how to run. Don't think foolishly, as if they have manufactured. It is nothing, not even third-, not even fourth-class, tenth-class|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|BAayz_E0OGI|The Speed of the Mind - Prabhupāda 0102}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730908SB.STO_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 5.5.1-8 -- Stockholm, September 8, 1973|Lecture on SB 5.5.1-8 -- Stockholm, September 8, 1973]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->     
Már van repülőgépetek. Az jó. De még az anyagi bolygókat sem tudjátok elérni vele. Ha tehát a lelki bolygókra szeretnétek utazni, készíthettek egy olyan repülőgépet, ami képes az elme sebességével haladni. Vagy a hang sebességével. A fizikusok tudják, mekkora a hang sebessége, mekkora a fény sebessége. Az elme sebessége ezeknél is nagyobb. A fizikusok tudják, hogy milyen gyors a hang és a fény. Az elme mégis gyorsabb. Ti is tapasztaljátok. Most itt ültök. Azonnal, egy másodperc alatt elmehettek Amerikába, Indiába. Képesek vagytok hazamenni. Láthattok dolgokat – természetesen az elmével; az elme sebességével. A Brahma-szanhita (5.34.) kijelenti, hogy még ha képesek volnátok is olyan repülőt építeni, ami az elme vagy a hang sebességével képes utazni – panthász tu kóti-sata-vatszara szampragamjó –, és évmilliókig utaznátok ezzel a sebességgel, mégsem találnátok oda Gólóka Vrindávanába. Mégsem találnátok oda. Panthász tu kóti-sata-vatszara-szampragamjó / vájór athápi manaszó muni-pungavánám (Brahma-szanhita 5.34.). Az nem igaz, hogy az előző ácsárják és mások nem tudták, hogy mi a repülőgép, mi a sebesség és hogyan működtessék. Ne gondoljátok, hogy ez csupán kitaláció. Hogy ez semmi, csupán harmadosztályú, negyedosztályú, tizedosztályú dolog. Nagyon jó repülőgépek léteztek. Nos, itt van az elme sebességével közlekedő repülőgép építésének ötlete. Itt az ötlet, építsétek meg. Képesek vagytok olyan repülőgépet építeni, ami a hang sebességével repülhet. Azt gondolják, hogy képesek lesznek fénysebességgel közlekedő repülőgépet építeni, de még így is negyvenezer évbe telik majd, mire elérik a legfelsőbb bolygót. Úgy gondolják, hogy ez lehetséges. De egyelőre azt látjuk, hogy azok, akik még mindig csavarokkal és anyákkal vannak elfoglalva, hogyan tudnának tompa agyukkal ilyen dolgokat létrehozni? Ez nem lehetséges. Másféle agyra van szükség. A jógik képesek utazni. Ahogy Durvásza Muni is. Elment Vaikuntha-lókára, és ott személyesen találkozott az Úr Visnuval, hogy a bocsánatot nyerjen, mert a csakrái meg akarták őt ölni. Megsértett egy vaisnavát. Ez egy másik történet. Ezért az emberi lét valójában azt a célt szolgálja, hogy megértsük Istent és az Ő hatalmát, és, hogy helyreállítsuk régi kapcsolatunkat Vele. Ez a fő feladatunk. De sajnos az emberek gyárakban dolgoznak, más munkán, mint a disznók és a kutyák, ahol elpazarolják az összes erejüket. Nem csak ezt, de még a jellemüket is lerombolják. Olyan keményen dolgoznak, hogy munka után mérgeket kell inniuk. Aztán az ivás után húst kell enniük. Ezek után pedig szexre van szükségük. Tehát ilyen módon mindig sötétségben vannak. Továbbá, ezekben a versekben Risabhadéva intelmeit olvashatjuk. Intelmeiből – melyeket a fiainak szánt – mi is tanulhatunk. Így szólt: „[A]ki emberi testbe került, nem szabad éjt nappallá téve robotolnia pusztán az érzékkielégítésért, amiben még a kutyáknak és az ürülékevő disznóknak is részük van.” ([[Vanisource:Bhág 5.5.1|Bhág 5.5.1]]) Kámán azt jelenti: létszükséglet. Nagyon egyszerűen kielégítheted létszükségleteidet. A föld felszántásával gabonához jutsz. A tehén pedig ellát téged tejjel. Ez minden. Ez elegendő. Csakhogy a vezetők terveket szőnek: „Ha elégedettek a mezőgazdasági munkájukkal, a kevés gabonával és tejjel, akkor ki dolgozik majd a gyárban?” Ezért mindent úgy megadóztatnak, hogy még egyszerű életet se tudj élni. Ez a helyzet. Még ha arra vágysz is, akkor sem engedik a mai vezetők. Arra kényszerítenek, hogy úgy dolgozz, mint a kutyák, a disznók és a szamarak. Ez a helyzet.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->