View source for ES/760926 - Carta a Ramesvara escrita desde Vrndavana

[[Category:ES/1976 - Cartas|I]]
[[Category:ES/1976 - Clases, conversaciones y cartas]]
[[Category:ES/1976-09 - Clases, conversaciones y cartas]]
[[Category:ES/Cartas escritas desde India]]
[[Category:ES/Cartas escritas desde India, Vrndavana]]
[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - India]]
[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - India, Vrndavana]]
[[Category:ES/Ramesvara - Cartas‎]]
[[Category:ES/Todas las cartas en español]]
[[Category:ES/Cartas con escaner de las originales]]
[[Category:ES/1976 - Cartas con escaner de las originales]]
[[Category:ES/Cartas firmadas, 1976]]
[[Category:ES/Todas las páginas en español|C]]
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= ES/Cartas por fecha‎]]'''[[:Category: ES/Cartas por fecha‎ | ES/Cartas por fecha‎]], [[:Category:ES/1976 - Cartas|1976]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:760926 - Letter to Ramesvara written from Vrndavana|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|760926_-_Letter_to_Ramesvara_1.JPG|Letter to Ramesvara (Page 1 of 2)}}
{{LetterScan|760926_-_Letter_to_Ramesvara_2.JPG|Letter to Ramesvara (Page 2 of 2)}}


<div class="clear:both"></div>


Shri Krishna Balaram Mandir<br />
Chattikara Rd., Raman Reti,<br />
Vrindaban, Mathura Dist., U.P.<br />
<u>INDIA</u>

26 Sept. 1976


Mi querido Ramesvara,<br />
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta con fecha del 17 del presente mes, que incluía dos recibos de transferencia por valor de 70 000 dólares del BBT a la cuenta del Banco de Bombay y 1 900 dólares de alquiler a la cuenta de M/V en Los Ángeles.

En cuanto a la situación de Fiyi, tu solución de modificar la constitución me parece bien. Que Vasudeva sea presidente. Tu idea de vender BTG, recaudar donativos, celebrar kirtan y distribuir prasada generosamente, sí, hazlo. Me dio la impresión de que este templo iba a estar controlado por la familia Punja y que nuestros devotos no tendrían nada que decir. Esa fue la impresión que me dio. Queremos que se mantenga una relación muy buena con Vasudeva. Se quería que él siguiera nuestras instrucciones, incluido el cumplimiento de las del GBC, para que todo pueda seguir bien. Que un hermano sea presidente y otro tesorero, y que haya un hombre de confianza que pueda actuar como secretario. No he perdido la confianza en Vasudeva. Ahora el asunto está claro: estoy muy satisfecho con él, así que que siga siendo presidente, lo cual le complacerá aún más, y que su hermano sea tesorero, con un secretario. Si el templo permanece permanentemente a nombre de ISKCON Fiyi y no puede venderse, eso está muy bien; no está para venderlo, sino para mejorarlo cada vez más.

Los hombres locales deben comprender nuestra filosofía; así tendremos mucho éxito. No podemos traer gente de fuera. Deseamos sinceramente que sean hombres locales, ya sean de la familia de Vasudeva o de cualquier otra familia, los que se hagan cargo del trabajo. Tenemos que trabajar en esa línea. Al igual que algunos de mis hermanos espirituales querían traer gente de la India a Londres, pero el intento fracasó; sin embargo, cuando formé a hombres locales, sí que tuvo éxito. No tengo ninguna objeción a que se forme a toda la familia de Vasudeva Punja y se haga cargo del templo. Los hombres locales no deben limitarse a ser simples visitantes, sino que deben recibir formación para hacerse cargo del templo. Eso es lo que quiero. En cuanto uno es devoto, no hay ambición personal: la vida se dedica a Krishna.

2.<br />
Si mis libros pueden traducirse y publicarse allí, no tengo ninguna objeción. Como Tamal y tú llevan ya algún tiempo allí, todo irá bien. Vasudeva debe ser el presidente. A Guru Kripa le supone un inconveniente lo de Australia debido a la gran distancia. Su interés se centra principalmente en Japón. Tú u otra persona pueden encargarse de Australia.

Espero que te encuentres bien.

Tu eterno bienqueriente,<br />
[[File:SP Signature.png|300px]] <br />
A.C. Bhaktivedanta Swami


Su Santidad Ramesvara Swami,<br />
BBT,<br />
3764 Watseka Ave,m<br />
Los Ángeles,<br />
Calif. 90034,<br />
<u>U.S.A.</u>

ACBS/as