View source for ES/750803 - Carta a Saurabha escrita desde Detroit

[[Category:ES/1975 - Cartas|H]]
[[Category:ES/1975 - Clases, conversaciones y cartas]]
[[Category:ES/1975-08 - Clases, conversaciones y cartas]]
[[Category:ES/Cartas escritas desde Estados Unidos]]
[[Category:ES/Cartas escritas desde Estados Unidos, Detroit]]
[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - Estados Unidos]]
[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - Estados Unidos, Detroit]]
[[Category:ES/Saurabha - Cartas‎]]
[[Category:ES/Todas las cartas en español]]
[[Category:ES/Cartas con escaner de las originales]]
[[Category:ES/1975 - Cartas con escaner de las originales]]
[[Category:ES/Cartas firmadas, 1975]]
[[Category:ES/Todas las páginas en español|C]]
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= ES/Cartas por fecha‎]]'''[[:Category: ES/Cartas por fecha‎ | ES/Cartas por fecha‎]], [[:Category:ES/1975 - Cartas|1975]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:750803 - Letter to Saurabha written from Detroit|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>

{{LetterScan|750803_-_Letter_to_Saurabha.JPG|Letter to Saurabha das}}


<div class="clear:both"></div>


8311 E. Jefferson St.,<br />
Detroit,Michigan &nbsp; 48214

3 de agosto de 1975<br />
Sriman <br /> Saurabha das Adhikary<br />
Hare Krishna Land<br />
Gandhi Gram Road, Juhu<br />
Bombay 400 054 &nbsp; INDIA

Mi querido Saurabha das:<br />
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta con fecha del 25 de julio de 1975, junto con el boceto adjunto, y he tomado nota de su contenido con atención. En cuanto al terreno que nos ofrece Bon Maharaj, si no puede estar a nuestro nombre, entonces no lo aceptaremos. ¿Por qué no puede arrendarnos el terreno o vendérnoslo? Me escribió que puedo desarrollar el Gurukula "como desee", pero ¿quién será el propietario del terreno? Estoy dispuesto a cooperar con él, pero si nuestro dinero está ahí, también debe estar nuestra gestión. ¿Qué significa que le gustaría acompañarme a predicar? ¿Quiere viajar conmigo?<br />
En cuanto al terreno colindante por el lado este, ¿por qué no lo compras? El precio ya se ha fijado en 20 rupias por yarda cuadrada. Deberías comprarlo inmediatamente. El dinero está en el banco, así que ve al banco. ¿A qué esperas tanto? Hay mucha gente allí: Gopala Krishna, Pranava, etc. ¿Qué está haciendo Pranava? El M-V Trust se hará cargo del pago, así que no te preocupes por Vishvambar. ¿A qué se dedica su familia? En cualquier caso, compren primero el terreno y luego ya veremos qué hacemos con el proyecto. Si surge alguna dificultad con la investigación de los bienes de los vendedores, vayan juntos al D.M. y procuren que no se investigue al vendedor, si es posible. Todos ustedes se limitan a escribirme cartas. Sin mi presencia personal allí, no pueden hacer nada. Solo correspondencia. En cualquier caso, tengan cuidado de que no haya tratos turbios en esta transacción. Es muy arriesgado, así que tengan cuidado.<br />
En cuanto a Bombay, sí, los inquilinos no tienen derecho a zonas de ocio. Pagan por las habitaciones a un precio mucho más bajo, por lo que pueden quedarse en ellas. No pueden disponer de un patio de recreo. Esto no figura en la Ley de Arrendamientos. No podemos destinar ningún terreno a ese fin. Construiremos en todo el espacio disponible. Pueden ir al parque público a jugar. Todos los terrenos baldíos deben urbanizarse con edificios. Queremos obtener ingresos suficientes.<br />
Sí, por favor, envíame informes periódicos sobre la construcción en Bombay. Estoy muy interesado y me encantará recibir tus informes periódicos.<br />
Espero que te encuentres bien de salud.


Tu eterno bienqueriente,<br />
[[File:SP Signature.png|300px]] <br />
A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs